Apa Tajuk lah.

Huh. da hampir lupa pula saya ada blog ni. Sudah lama sangat tak update. Ye la. plan dulu nak buat subtitle semua kiasah one piece. tapi rasa tak larat pulak dah. Masa pun takda nak mengadap buat subbies ni. Sebenarnya dulu ada fansub yang buat translation kepada english. Diorang bagi format *.srt. Dari situ lah sebenarnya saya ambil file tu dan traslate kan pulak kepada bahasa melayu. bukan pakai google translate lah. pakai kamus dewan.. ha ha. Masa yang diambil untuk translate?

Format *.srt ni biasa nya untuk satu anime durasi 24 min ada lebih kurang 450 hingga 600 line ayat. Paling awal saya penah buat lebih kurang satu jam sepuloh minit untuk siapkan satu. itu hanya melibatkan kerje-kerja menaip dan buka kamus, maklumlah bukan expert sangat cakap bahasa orang putih ni. gedebuk gedebak lebih kurang 8 episod one piece yang siap saya translate subtitle dia. kalo satu episod Satu jam setengah... so 8 cuba kalikan, lebih kurang 12 jam telah saya habiskan dalam kerja-kerja tak berfaedah ni. tapi sebenarnya takpa. ada jugak benda yang saya belajar sebenarnya dalam tempoh buat kerja tak berfaedah ni. Dalam tempoh tu saya belajar cara cara macamana nak buat subtitle untuk video, belajar tukar format video, edit subttile tu jadik fancy.. letak lambang kat video kita dan beberapa perkara lagi lah. dalam tempoh 2 jam tu saya tak sepenunya lah buang masa.

Aduh!.. panjang jugak dah menaip ni. baru perasan kalo saya buat entries pasal nak buat subtitle ni bagus jugak kan,?.. tu lah takpa lah. tak payah lah padam and buat balik. nanti saya rancang untuk tajuk ni bagi tambah kisah tajuk yang lain. untuk perancangan menghidupkan blog ini balik saya rasa dah cukup baguslah.

Sebenarnya bukan apa, saya pernah terbaca ada la satu blog, tapi tak ingat. persoalan yang dia tulis ialah, kenapa saya tulis blog. Point yang dia ketengahkan agak menarik minat saya nak membaca sampai habis. ye lah, Buat sesuatu benda ni mesti lah ada sebab dia. Tulis blog ni macam tulis diari. Benda yang kita tulis ni pengalaman yang kita ada kita konsgsi dalam blog ni akan kekal. selagi adanya blog ni selagi tulah semua entries kita tu akan kekal. Harapnya begitu lah. sapa lah kita dalam bumi tuhan ni. dengan menulis sedikit pengalaman ataupun apa topik pun dalam ni, tak kiralah ada orang baca ke tidak.. sekurangnya ada jugak lah sejarah yang kita tinggalkan. oklah dah sampai mana tah saya merepek, macam takda point lagi dah.. good start untuk saya saya rasa; tak kisahlah apa orang nak kata mari kita menulis blog.. bye bye.